Версія для друку Рослина кірказон, яке використовують для схуднення, лікування ревматизму і менструальних розладів, провокує рак сечостатевих шляхів - виявилося, що його діюча речовина володіє сильним мутагенний ефект.
На фото: Корисні властивості кірказону перетворилися в майже смертельно шкідливі. (Фото dinesh_valke .)
Перші підозри, що з Кирказон щось не так, з'явилися на початку 1990-х - коли у кількох жінок з Бельгії, які брали арістолохіевую кислоту, раптом стали відмовляти нирки. Схожий випадок стався трохи пізніше і знову в Європі, у жителів сільських районів в заплаві Дунаю - і сталося це, як вважають, через забруднення пшениці Кирказон, пише Компьюлента з посиланням на публікації в ScienceNOW ..
Зрештою, виявилося, що вживання арістолохіевой кислоти зумовлює появу раку у людини (але не у тварин), і всякі харчові добавки і таблетки, які мали відношення до Кирказон, стали забороняти. Втім, незважаючи на те що заборони докотилися і до Азії (в 2003 році кирказонових ліки заборонили в Тайвані), зілля з арістолохіевой кислотою продовжують надходити широким потоком з Китаю - кожен бажаючий може замовити собі «перевірене віками традиційне ліки» по Інтернету.
При цьому вчені до цих пір мало знали про те, як кірказон викликає рак. Дослідники, які виявили зв'язок між арістолохіевой кислотою і раком верхніх сечових шляхів, прийшли до висновку, що тут вся справа у впливі цієї кислоти на ген білка р53 . Цей білок стежить за появою онкогенних мутацій, і, якщо клітина початку перероджуватися в ракову, він включає в ній програму самогубства.
Однак давно минули ті часи, коли причину будь злоякісної пухлини бачили в порушенні роботи p53. Щоб остаточно розібратися з цим питанням, дослідники з Національного онкологічного центру в Сінгапурі зібрали і прочитали зразки ДНК у дев'яти тайванців, які вживали добавки з кірказону і захворіли на рак сечовивідних шляхів.
Порівнявши ДНК злоякісних клітин з ДНК нормальних тканин, вони виявили в ракових клітинах 1 500 мутацій - більше, за словами вчених, можна знайти хіба що в раку легенів і раку шкіри, які виникають через куріння і занадто сильного ультрафіолетового опромінення. Виходить, що традиційне китайське зілля по мутагенності могло посперечатися з нікотином і ультрафіолетом. І, природно, всі ці мутації потрапляли не в один лише p53, тобто в онкогенезе було задіяно безліч генів.
В журналі Science Translational Medicine Сон Лін Пун і його колеги повідомляють, що схоже розподіл мутацій можна знайти і при раку печінки. Так що, можливо, кірказон може провокувати ще й таку пухлину (принаймні деякі її види).
Близько результати отримала і група з Університету штату Нью-Йорк в Стоуні-Брук (США). Разом з колегами з Медичного інституту Говарда Хьюза (США) і Національного університету Тайваню вони порівняли спектр мутацій у хворих на рак сечовивідних шляхів, які брали і не брали кирказонових добавки. Мутації, природно, були у тих і у інших, але у кирказонових групи вони не походили на зміни при «звичайному» раку. Тобто арістохоліевая кислота, мабуть, дійсно володіє власним, «фірмовим» мутагенний ефект. Результати цієї роботи опубліковані в тому ж виданні - Science Translational Medicine .
Ми вже писали, що традиційна китайська медицина може бути небезпечна для здоров'я , Правда, тоді мова йшла про те, що в таких зілля корисні компоненти часто змішуються з шкідливими. У випадку з Кирказон все серйозніше - тут сама речовина, яке вважалося корисним, виявилося вбивчим. Що ж, предки теж могли помилятися. Втім, якщо комусь важко змиритися з цією думкою, залишається ще одна лазівка, що дозволяє виправдати традиційне ліки: дослідники бачили лише зв'язок між мутаціями і арістохоліевой кислотою, але конкретний механізм того, як ця речовина б'є по стількох геном, поки невідомий. Поки що.
В тему:
