На екрани знову виходить перший фільм культової космічної саги «Зоряні війни: Епізод I - Прихована загроза». На цей раз в форматі 3D. Режисер картини Джордж Лукас і його кращі фахівці доклали всіх зусиль, щоб зробити картинку високоякісної і об'ємної. «Фільм Про» побував на Hive Studio, однією з найбільших російських студій по конвертації, яка працювала над «Боєм з тінню 3D» і «Конаном-варваром», і дізнався, яким чином фільм перекладається з 2D в 3D. 
Як створюються 3D-фільми
Конвертація, за словами Серболюба Хетлеровіча, креативного директора Hive Studio, не завжди шалено складна робота - труднощі конвертації залежить від фільму, від того, що відбувається на екрані. Сам процес ділиться на кілька етапів: спочатку весь фільм проходить через спеціальну програму, яка розділяє його на плани, а потім вже фахівці пояснюють машині, де і який об'єкт знаходиться в просторі, щоб вона його зловила. Вручну виправляється те, що не вийшло в автоматичному режимі: людини, наприклад, потрібно розташувати таким чином, щоб у нього був рельєф особи, рельєф тіла, не плоскі руки і ноги - щоб все виглядало об'ємним.
Багато з вас, напевно, звертали увагу, на те, що при перегляді 3D-фільмів без окулярів картинка починає двоїтися - десь більше, десь менше. Це двоїння називається параллаксом.
Насправді, ніякої різниці по трудовитратах між великим параллаксом або маленьким немає, тут все вирішується за індивідуальним замовленням клієнта. Америка - це зазвичай мінімальний діапазон паралаксів - щось дуже обережне і дозоване, російський глядач, який ходить на 3D-фільми зазвичай чекає, що зараз щось вилетить з екрану, тому тут потрібно, щоб було пооб'ёмней. А ось азіатський ринок бажає "екстриму":
Багато глядачів відносяться до конвертації з недовірою, тому що пам'ятають сумний досвід перегляду «Битви титанів», «Повелителя стихій» і багатьох інших картин, переведених в 3D на швидку руку. Хетлеровіч вважає, що зараз при наявності часу можна зробити повністю об'ємний фільм, який насилу можна буде відрізнити від знятого на спеціальні камери. Один з яскравих прикладів - блокбастер "Трансформери 3: Темна сторона місяця», частина сцен в якому знімалися на камери Джеймса Кемерона і Вінсента Пейса, а частина - на звичайні, а потім вже переводилися в 3D.
Як конвертується кіно:
Багато режисерів, які раніше сприймали обсяг як звичайна розвага (як свого часу - кольорове кіно), зараз намагаються увійти в цей світ, починають розуміти, що за допомогою 3D можна зробити щось зовсім нове, що це дійсно еволюція в кіно. Завдяки цій технології можна знову побачити старі картини на великому екрані. Джордж Лукас перевипускає свої «Зоряні війни», Джеймс Кемерон щосили працює над «Титаніком» і не проти провернути те ж саме з «Термінатором». Прикладів маса. Головне, щоб люди не перестали ходити на стереокіно, тоді цей жанр в кіно отримає високий розвиток.
фільм Про
