Медичний огляд і вакцинація (Report of Medical Examination and Vaccination Record) для отримання Грін Кард - це по суті своїй ще одна форма I-693, яка заповнюється лікарем.
Де пройти. Завдання номер один - знайти лікаря. Зробити це найпростіше на офіційному сайті USCIS , Вбивши в рядок пошуку zip-code за місцем проживання.
Якщо є страховка - відмінно, якщо її немає, то теж відмінно - все доктора із задоволенням приймають готівку або банківські картки.
Не всі страховки покривають вакцинацію і медичний огляд для грін кард.
Як заощадити. Медицина в США - річ дуже дорога. Тому з дому, тобто з країни і міста де Ви народилися і жили в дитячому віці непогано б забрати свою медичну картку з щепленнями і перенесеними захворюваннями. Це ж стосується і дорослого віку. В інтернеті багато інформації про те, що такі грубезні толмуди треба переводити і десь там завіряти.
Мій досвід оформлення документів в різних країнах світу показує, що переклад будь-яких документів краще робити не в Росії. відмінних перекладачів можна знайти за посиланням .
А враховуючи, що медична карта не вимагає апостиля, то її потрібно просто взяти з собою.
Саме так я і зробила. Привезла свою «лікарняну картку», виписала на листочку перенесені захворювання і отримані щеплення, перевела ці найменування на англійську і з таким ось незасвідченою листочком і самим «толмудом» з'явилася на прийом до лікаря. Питань, як і очікувалося, не було. Мені повірили на слово.
Я знаю, що жителям колишніх союзних республік буває важко подібне усвідомити, для мене самої це також все ще свіжі, хоча вже й очікувані, але в Америці, як і в більшості європейських країн, людям прийнято вірити на слово. Ось якщо з'ясується, що Ваше ж слово нічого не варто, тобто що ви збрехали, тут так, тут можуть початися проблеми, але поки вас не зловили на гарячому ніхто не підозрює вас в нечесності. Тому ... тому просто привозите свої медичні карти.
Як заощадити. Отже, доктора для огляду ми знайшли. Далі потрібно зрозуміти з чим до нього йти. Можна вчинити просто і зателефонувати лікарю, змалювавши проблему, записатися на прийом, а заодно з'ясувати які саме щеплення потрібні. Порівняти їх зі своїм списком. Якщо якихось щеплень немає, то вибір за Вами: робити їх у того самого доктора, який буде проводити огляд, сплачуючи за це пристойну суму або зробити їх в іншому місці.
Останній варіант актуальний для тих, у кого немає страховки і є бажання трохи заощадити.
Для цього достатньо знайти найближчий до свого місця проживання County Health Department і з'явитися туди на прийом. Запис не потрібна. На ресепшені повідомляєте які саме щеплення потрібні, підтверджуєте відсутність страховки і все. Там приймають навіть тих, хто знаходиться в США нелегально (такі закони), тому приносите з собою хоча б що-небудь для підтвердження особи і все. Вартість вакцинації, отриманої таким манером відрізняється в десятки разів від тієї ж самої, н зробленої в «офісі звичайного лікаря» в Америці.
Щеплення, які повинні бути зроблені, для отримання Green Card . Список необхідних щеплень періодично коригується. З останніми оновленнями можна познайомитися за посиланням .
З мене зажадали:
- Diphtheria, pertussis, and tetanus (DTP)
- Inactivated poliovirus (IPV)
- Measles, mumps, and rubella
- Hepatitis B
- Varicella (я перехворіла, тому вакцину не ставили)
- Influenza (потрібно, як правило, в «сезон» грипу).
На медичний огляд ще раз зробили «пробу» на туберкульоз, так що свій результат я отримала тільки на наступний день. «Результат» був надрукований на багатьох аркушах, на кожному мені дали розписатися, а потім запечатали всі в конверт і видали на руки для «передачі за призначенням» в момент інтерв'ю.
Результати медичного осмота в конверті.
Терміни. У мене були зроблені не всі щеплення, тому медичний огляд зайняв 3 дні, включаючи похід в County Health Department, на огляд до лікаря, на наступний день знову до лікаря за результатами тесту на туберкульоз і «конвертом».
Ціна. Був заплачено 170 доларів: 150 - доктору за огляд і 20 за відсутні щеплення в Local Health Department.
Медичний огляд зазвичай обходиться в $ 150-170, якщо всі щеплення вже є, і в $ 450-600, якщо щеплень немає.
PS Якщо стаття сподобалася і виявилася корисна, саме час підбадьорити автора підпискою на блог (внизу в підвалі або в правій колонці вгорі) або поділитися їй в соціальних мережах. Нехай нас буде більше!
