"Грань", 5 сезон, 5 серія

А ось і п'ята серія " Фринча ", Називається вона" Витоки "або" Коріння "(Origin Story), і в ній відбувається всяке. Олівія і Пітер намагаються змиритися з фактом смерті коханої дочі, Уолтер миготить в кадрі пару раз на півтори хвилини загального часу, а Астрід як би і важливу роль виконує, але поводиться смирно і не відсвічує. Тільки от якщо Олівія страждає по більше частини мовчки, лежачи в ліжку і дивлячись в стелю, то Пітер забувається активно, влаштовуючи диверсії і катуючи Спостерігачів. Отже, по порядку.
На початку серії нам показують, як Спостерігачі за допомогою хитрих технологій отримують якийсь цінний вантаж буквально з повітря. Точніше, з просторового вікна, що з'явилося в цьому самому повітрі. Зреагувала бойовик проводить роз'яснення: вантаж приїхав з майбутнього, і потрібен він для монтажу пристрою для висмоктування кисню з повітря (а ми пам'ятаємо, що Спостерігачам важко дихати нашим повітрям, кисню тут поки занадто багато). Але з новою установкою, є надія, стандарти повітря будуть швидко наближені до звичних для наших лисих друзів.
Пітер загоряється ідеєю подвзорвать вантаж під час наступного отримання. Уолтер його зупиняє - що за дитячі фантазії? Підірвати, звичайно, потрібно, але не вантаж - а всю гіперпросторового артерію, по якій він прибуває. Тоді і казці кінець, а хто підривав - молодець. Одна біда - підривати нічого, вибухівки немає.
Як це немає? - радує бойовик з Опору. - Нещодавно захопили одного Спостерігача, разом з цінним валізою. А при ньому бомба. Бомба при ньому, при ньому, як чутно? Чути добре, - відповідає Пітер, - тільки як же її активувати? Про те тільки сам лисий Спостерігач знає, але нам він нічого не розповість, тому як - козел. Бойовик Опору нічого не сказав, тільки хмикнув. А далі було ...
А що було далі, найкраще передадуть рядки безсмертного шедевру камрада Грума, з іншого, щоправда, приводу написання: "Сідайте, друже мій, - мовив Стабборн. - Сміливо покладіть свою лису голову мені на коліна, і я розповім вам страшні казки .. . "Вони сиділи вдвох на лавочці, і була ніч, і паладин розповідав щось страшне, і мерці дико завивали в окрузі".
Загалом, бомбу у наших повстанців зібрати вийшло, так. Тільки вона не вибухнула. І тоді Пітер розсердився, Спостерігача зарізав, а мікросхему у нього з голови встромив собі. І дивиться навколо дикими очима. А що було потім - не показали, бо серія на цьому закінчилося. Ось такі справи.