- Застуда, кашель, болі в горлі
- Розлади шлунка, печія, діарея
- Порізи, садна, опіки, інші травми і пошкодження
- Болі, коліки, спазми
Переважна більшість російських лікарських засобів, що продаються без рецепта лікаря, знаходяться у вільному продажу і в Іспанії. Майже всі вони мають один і той же активна речовина, назва якого обов'язково присутній в інструкції, приблизно один і той же склад, що і звичні для жителів Росії медикаменти, але відрізняються повною відсутністю підробок, часто більшою ефективністю і, як правило, більш низькою ціною . При цьому найголовніша відмінність полягає в назві, яке може не мати нічого спільного з російським варіантом. В такому випадку фармацевт може або не зрозуміти, про що йде мова, або запропонувати схоже ліки, яке може виявитися не настільки дієвим для клієнта, роками брав інший препарат.
Найчастіше потреба в поході в іспанську аптеку виникає при форс-мажорних обставинах - раптово виникаючі болі в спині або суглобах , Що не вимагають звернення до лікаря і тим більше госпіталізації, порізах або опіках, незначних кишкових розладах і простудних захворюваннях.
Застуда, кашель, болі в горлі
У тих регіонах Іспанії, що володіють унікальним кліматом - без холодів, заморозків, снігу і різких перепадів температур, застудитися складно навіть взимку, і, здавалося б, що влітку кошти від застуди навряд чи знадобляться. Однак в спеку дуже просто підхопити класичну «кондиціонерний хвороба» - в транспорті, ресторані, спортзалі , Будь-якому іншому громадському місці і навіть вдома, якщо на якийсь час втратити пильність і забути про включений «на повну» апарат. Коли температура тіла збігається з температурою навколишнього середовища - наприклад, це +38, то самопочуття помітно погіршується.
Якщо в минулому у жителів пострадянського простору найбільш дієвим засобом була нехитра комбінація аспірину, анальгіну та парацетамолу, то в останні роки найбільшою популярністю стали користуватися швидкорозчинні порошки, що збивають температуру і володіють снодійним ефектом. В Іспанії до таких належать Frenadol (аналог «Фервекс»), Invico (аналог «Терафлю») а також Vincigrip і Propalgina. При застуді, яка супроводжується ломота в суглобах, найкраще допомагає Gelocatil, знімає больові відчуття.
для дітей відмінним жарознижуючим засобом є Dalsy 20 (аналог «Нурофен»), який також підходить при перегріванні дитини на сонці, що трапляється не так вже й рідко. На відміну від парацетамолу для дорослих дитячий парацетамол в Іспанії має іншу назву: Aprietal або Febrectal (в свічках).
Від кашлю в іспанських аптеках зазвичай пропонують різні сиропи (найчастіше Romilar, Nasalmer і Bisolvon) в залежності від того, чи є кашель сухим або з мокротою. Тим, для кого перевіреним засобом в цьому плані давно вже став АЦЦ, слід питати Fluimucil або Flumil Forte. Полегшують стан хворого мазі з евкаліптом для нанесення на грудну клітку VapoRub і Radio Salil, які успішно замінять «Доктор Мом», в'єтнамську «зірочку» та інші «растирки» подібного роду.
Найбільш дієвими засобами від нежиті вважаються спреї - Respir, Respibien, Rhinospray, а також Rhinomer, який служить чудовим замінником «Аквамаріс» або «Аквалока». Від болю в горлі, крім таблеток Tantum Verde і Strepsils, які під цими ж назвами продаються і в Росії, швидше за все допомагає Anginovag. У будь-якому випадку поширена російська приказка «Якщо лікувати застуду, вона проходить за сім днів, а якщо - ні, то за тиждень», до іспанських реалій непридатна.
Розлади шлунка, печія, діарея
якість іспанських продуктів і напоїв мало у кого викликає сумнів, однак і вони можуть зіпсуватися в разі неправильного зберігання або недотримання рецептів приготування різних страв національної кухні. Крім того, причиною виникнення проблем з шлунково-кишковим трактом може послужити незвична їжа. У Росії першим засобом в таких випадках вважається активоване вугілля, якого в Іспанії відповідає препарат під назвою Ultra Adsorb. Його можна вживати всім, включаючи вагітних і жінок, що годують, за винятком дітей віком до 12 років.
Від печії замість «Гастал» або «Альмагель» допомагає Almax, а в якості замінника «Омезу» виступає Omeprazol. Також ефективним засобом проти печії вважається Duphalac в таблетках або порошках. Якщо ж проблеми з травленням цим не обмежуються, і виникає діарея, то швидко впоратися з нею допоможуть Tiofran (аналог «Гідрасека»), Loperamida (аналог «Имодиума») і Ultra levura (аналог «Лінекс» та інших прибутків). Ну, а коли справа доходить до блювоти, то перевага віддається Motilium ( «Мотилиум», що продається і в Росії), який для дітей має форму суспензії.
Порізи, садна, опіки, інші травми і пошкодження
Якщо в іспанських продуктових магазинах відсутні як такі гречка і кефір , То в аптеках немає, здавалося б, незамінних в побуті марганцівки і зеленки, тоді як йод продається у вигляді водного, а не спиртового, розчину під назвою Betadine. Зате перекис водню, відома в Іспанії як Agua oxigenada, є в наявності не тільки в аптеках, а й у великих мережах супермаркетів - таких як Mercadona, Carrefour або Consum. Найбільш поширеним розчином у вигляді спрею з антисептичним і загоює дією є Cristalmina, що представляє собою аналог Хлоргексидина біглюконат.
При легких ранах і пошкодженнях шкіри використовуються в основному такі мазі та гелі: Fenergan crema (аналог мазі з прометазином), яка знімає відчуття свербіння і печіння і зменшує запальну реакцію; Furacin pomada (аналог фурацилиновой мазі), показана при відкритих ранах; Dermisone tri-antibiótica (аналог «Банеоцин»); Bactroban, що є за своєю суттю антибактеріальної маззю і допомагає при відкритих ранах із забрудненням; Fenistil gel, який, як і його однойменний російський аналог, має широкий спектр дії - від побутових опіків до укусів комах . В останньому випадку також рекомендовані Neosayomol і Talquistina (для дуже чутливої і дратівливою шкіри).
Окремо слід згадати мазь Blastoestimulina, яка, мабуть, має найбільш швидким загоює ефектом серед всіх вищезгаданих препаратів і стимулюють імунну систему людини. Головна перевага цієї мазі полягає в тому, що наносити її можна як на шкірний покрив, так і на слизові оболонки. При цьому вона не має аналогів не тільки в Росії, але і в інших країнах.
Болі, коліки, спазми
Зіпсувати довгоочікувану відпустку - будь то пляжний відпочинок або насичена культурна програма, не кажучи вже про заняття різними видами спорту, включаючи водні , - можуть раптово виниклі больові відчуття. Шукати точний аналог російського анальгіну в іспанських аптеках, так само як і по всій Західній Європі, - заняття безнадійне, тому як тут така формула вважається ... шкідливою для здоров'я через безліч побічних явищ.
В якості альтернативи виступає Nolotil в таблетках і ампулах, яким також не слід зловживати - мінімальний інтервал між прийомом повинен становити 6 годин. Такий же перерву рекомендується витримувати в разі застосування знеболюючого засобу під назвою Enantyum (аналог «Кетонала»), причому воно протипоказане для осіб, які страждають виразкою шлунка, дванадцятипалої кишки і гастритом .
Як анальгетика також можна використовувати Ibuprofeno, відповідний російському «ібупрофену», який з огляду на наявність у нього ще і жарознижуючих властивостей багато іспанців вважають чи не найбільш універсальними ліками. З числа спазмолітиків перевагу в основному віддається Buscapina (аналог російської «Но-шпи»), який застосовують при ниркових і жовчнокам'яних кольках, а також при болях в животі у дітей.
Одним з широко рекламованих знеболюючих препаратів на іспанському ТБ є Voltadol gel (аналог «Вольтарена»), який допомагає при болях в суглобах і хребті , А коли ці болі носять гострий характер, в хід йде Voltadol Forte з більш високою концентрацією. Нарешті, при бажанні в продажу можна знайти і аналог «Найза» - одного з найбільш «забійних» нестероїдних засобів, що вільно продаються в аптеках Росії і допомагають навіть при зубного болю . Suaron, чиїм активною речовиною також є німесулід, діє не гірше за «Найза», не має високого ризику виникнення негативних «побочек», але в той же час і коштує значно дорожче.
Що ж стосується ліків «від тиску», «від серця», «від нервів», антибіотиків для прийому всередину, гормональних засобів та інших препаратів, для лікування якими потрібна попередня консультація лікаря і майже завжди потрібно виписка рецепта, - їх аналоги також присутні в іспанських аптеках. На упаковці ваших російських таблеток написано діюча речовина, і ви можете попросити лікаря виписати вам саме цей препарат, особливо якщо приймаєте його багато років. Якщо такий є в аптеках і якщо лікар вважатиме за потрібне, він може так і зробити. Однак він має повне право призначити і інший препарат на свій розсуд. Отримавши рецепт, ви можете порівняти назву діючої речовини ваших звичних таблеток і тих, що вам виписали.
У будь-якому випадку, ми не правомочні давати рекомендації щодо застосування подібних препаратів.
Тепер найпопулярніші статті про життя в Іспанії і корисні Лайфхак від інсайдерів ви зможете прочитати на нашій сторінці в «Яндекс.Дзен». Підписуйтесь!
Центр послуг «Іспанія по-російськи» організовує Ваше лікування в Іспанії. Підбір кращих клінік, фахівців, обстеження chek up, пологи, супровід на прийом. Індивідуальне рішення для кожного пацієнта.
+7 495 236 98 99 або +34 93 272 64 90 , [email protected]
