Ім'я Джона Неша, може бути, відомо не всім, але з його історією знаком майже кожен - саме ця історія лягла в основу біографічної драми «Ігри розуму» з Расселом Кроу в головній ролі. Неш став автором впливової роботи про теорію ігор ще в 21-річному віці і захистив її як дисертацію під час навчання в Прінстонському університеті. У науковому світі він швидко став відомий як автор формулювання «Рівноваги Неша» . Через десятиліття його робота була удостоєна Нобелівської премії з економіки.
У 30-річному віці у «висхідної зірки американської науки» стали проявлятися помітні ознаки психічної хвороби. Коли їх вже неможливо було списувати на типову для вченого екстравагантність, Неш втратив роботу і був поміщений в психіатричну клініку, де йому поставили невтішний діагноз: «параноїдна шизофренія».
Почалася довга боротьба з хворобою, з якою Неш в кінці кінців вийшов переможцем.
За цей час він побував у кількох клініках і перепробував лікування декількома антипсихотичними препаратами. Від нього пішла дружина. Тимчасові поліпшення перемежовувалися тривалими періодами розлади. Неш був одержимий ідеями переслідування і не міг відрізнити власні фантазії від реальності. Він як і раніше продовжував жити в Прінстоні і час від часу заходив в навчальні аудиторії, покриваючи дошки йому зрозумілими формулами. У якийсь момент він знову став жити зі своєю дружиною Алісією, яка забезпечила йому підтримку і відносно спокійне існування. І врешті-решт хвороба стала відступати.
Джон Неш і його дружина Алісія.
джерело: cbsnews.com
Математик, якого в науковому світі вже призабули, зміг знову повернутися до роботи. У своїй автобіографії він писав: «Я думаю, якщо ви хочете позбутися від психічного захворювання, то повинні, ні на кого не сподіваючись, поставити собі серйозну мету самі». У 1994 році була тріумфальна церемонія нагородження Нобелівською премією, а в 2015 році Неш отримав не менш престижну Абелівської премію за внесок в теорію нелінійних диференціальних рівнянь. Незабаром після цього він разом з дружиною потрапив в автомобільну катастрофу і помер. Йому було 86 років.
Для широкої аудиторії Неш став відомим і важливим героєм після публікації книги Сільвії Назар «A Beautiful Mind» (фільм про математику пізніше був знятий на її основі). У 2016 році книга була переведена на російську мову і вийшла у видавництві Corpus під назвою "Ігри розуму" .
Публікуємо уривок з книги, в якому описуються сімпотоми шизофренічного розлади і розповідається про те, як Неш сприйняв власне повернення до «нормального» життя.
Постійні, складні і переконливі маячні ідеї - один з діагностичних ознак шизофренії. Маячні ідеї - це хибні уявлення, уявлення, які різко відхиляються від загальноприйнятої реальності. Часто вони пов'язані з неправильною інтерпретацією сприйнятого або пережитого. Зараз прийнято вважати, що вони виникають в основному через серйозного спотворення сенсорних даних і через те, яким чином в глибинах мозку відбувається обробка думок і емоцій.
Тобто заплутана і загадкова логіка божевільних ідей іноді розглядається як результат спроб повністю відокремленого свідомості проникнути в сенс дивного і незрозумілого.
Едвін Фуллер Торрі, дослідник з вашингтонської лікарні Св. Єлизавети і автор книги «Шизофренія», називає їх «логічними відростками того, що відчуває мозок», а також «героїчними зусиллями по підтримці розумової рівноваги».
Синдром, який ми тепер називаємо шизофренію, колись називався dementia praecox (раніше слабоумство) - хоча насправді маячні стану, типові для шизофренії, часто мають мало спільного з деменцією, пов'язаної, наприклад, з хворобою Альцгеймера. Замість розгубленості, замішання і нелогічності при шизофренії спостерігається підвищена чуйність, загострене сприйняття і найсильніша безсоння. Людина поглинений нав'язливими ідеями, придумує витончені обгрунтування і оригінальні теорії.
Якими б буквальними, недоречними або внутрішньо суперечливими не здавалися його думки, вони ніколи не бувають випадковими і завжди підкоряються конкретними правилами, нехай як завгодно неясним і заплутаним. При цьому, як не дивно, зберігається здатність чітко розуміти певні аспекти щоденної реальності.
Джон і Алісія Неш в 1960 році. Період хвороби вже почався.
джерело: nytimes.com
Якби Неша запитали, який нині рік, де він живе або хто зараз президент Сполучених Штатів, він, поза сумнівом, міг би цілком правильно відповісти на всі ці питання, якби захотів. І дійсно, навіть коли Неш виношував самі сюрреалістичні концепції, він демонстрував іронічне розуміння того, що його ідеї носять виключно приватний характер, призначені тільки для нього самого, а іншим повинні здаватися дивними і неправдоподібними.
«Концепція, яку я маю намір викласти ... можливо, здасться вам абсурдною» - ось типове для нього вступ.
Його мова була сповнена зворотів типу «припустимо», «як якби», «можна вважати» - як ніби він проводив уявний експеримент або розумів, що того, хто буде читати написане ним, доведеться переводити це на іншу мову. Як і всі інші прояви цього синдрому, маячні ідеї не вказують однозначно на шизофренію - вони зустрічаються при безлічі психічних розладів, включаючи манію і депресію, а також при ряді соматичних хвороб. Але маячні ідеї, якими було охоплено Неш, особливо характерні для шизофренії, особливо параноидной шизофренії - того різновиду синдрому, від якої, мабуть, і страждав Неш. Їх зміст відображало, як це часто буває, і манію величі і манію переслідування, то перемикаючись з однієї на іншу, то об'єднуючи їх.
Інший раз, як ми знаємо, Неш вважав себе надзвичайно могутнім, наприклад принцом або імператором; часом - дуже слабким і вразливим, як біженець або підсудний. Його ідеї, що цілком типово, носили характер так званого марення відносини, тобто він вважав, що міріади знаків в навколишньої реальності - від газетних текстів до певних чисел - адресовані особисто йому і тільки він може зрозуміти їх справжній зміст. Причому різноманітних божевільних ідей у нього було безліч - це поширений ознака параноидной шизофренії, - хоча всі вони неявним чином групувалися навколо пов'язаних між собою тем.
Для шизофренічних маячних ідей особливо характерною вважається примхливість. Ідеї Неша були абсолютно неймовірними, їх було важко зрозуміти, вони не виводилися очевидним чином з його життєвого досвіду. І все ж в цілому вони були менш вигадливі, ніж багато маячні ідеї, про які розповідають інші хворі на шизофренію, і в них часто простежувалася зв'язок, нехай непряма, з біографією і життєвими обставинами Неша (або могла б бути простежено, якби хтось з його близьких захотів вивчити це питання так само ретельно, як це робила вірна дружина бальзаківського героя Луї Ламбера).
Луї Ламбер в автобіографічному романі Оноре де Бальзака втрачає розум через надмірне прагнення до пізнання.
джерело: deslettres.fr
Багато хворих на шизофренію вважають, що їх думки захоплені зовнішніми силами або що зовнішні сили впровадили ці думки їм в голову, але в разі Неша такі уявлення, мабуть, чи не були переважаючими. Іноді, як в Римі, йому могло здаватися, що думки до нього в мозок завантажує машина, або, як в Кембриджі на початку 1959, що його діями керує Бог. Але здебільшого головною дійовою особою Неш вважав своє «я» (або свої «я»).
Причому багато хто з його уявлень - наприклад, що він з ідейних міркувань ухиляється від служби в армії і йому загрожує небезпека призову; що він людина без громадянства; що члени Американського математичного товариства шкодять його кар'єрі; що люди, які роблять вигляд, ніби співчувають йому, насправді таємно змовляються запроторити його до психлікарні, - були не більше неймовірними, ніж, скажімо, віра людини в те, що за ним стежить поліція або ЦРУ. Таким чином, в якомусь сенсі його відрив від реальності і кордони між собою і зовнішнім світом мали свої межі. Зокрема, хоча пізніше Неш називав свої маревні розлади «періодами ірраціональності», навіть в ці періоди він залишався в ролі мислителя, теоретика, вченого, який намагається розібратися в складних явищах.
Він «удосконалював ідеологію звільнення від рабства», шукав «простий метод», створював «модель» або «теорію».
Всі дії, їм згадуються, пов'язані з роботою розуму або з промовою. В крайньому випадку він «вів переговори», або «клопотав», або намагався переконати. Його листи були монологами в дусі Джойса, написаними таємною мовою його власного винаходу, повними примарною логіки і непослідовних висновків. Він будував теорії в області астрономії, теорії ігор, геополітики і релігії. І хоча роки по тому Неш часто згадував про приємні сторони маревного стану, здається очевидним, що ці сни наяву були дуже неприємними, повними занепокоєння і страху.
Неш вважав себе ізгоєм ( «я впав в немилість»), підданим остракізму. Він постійно боявся банкрутства і позбавлення власності: «Якщо рахунки відкриті в інтересах особи, яка через відсутність" раціональної узгодженості "все одно що мертво ... Це як якщо б рахунки були відкриті на ім'я мучеників в Аду. Вони ніколи не зможуть скористатися цими рахунками, тому що для цього треба було б прийти з Ада в офіс банку і отримати гроші, але для цього революція повинна покласти край Аду, перш ніж їм випаде можливість скористатися своїми рахунками ».
Неш виходить із презумпції вини. Покарання, жаль, каяття, спокута, визнання і покаяння - його постійні теми, поряд з острахом викриття і потребою в скритності і секретності; вони, мабуть, безпосередньо пов'язані з його ставленням до гомосексуальності, але не зводяться до цього повністю. Він говорить про «явно сумнівних вчинках, які здійснював протягом свого життя», включаючи «ухилення від призову і прогули». Арешти, суди і висновок були теж повторюється темою. <...> </ ...>
Пітер Ньюман, економіст з університету Джонса Хопкінса, редагував збірку вибраних робіт по математичній економіці. Він захотів включити в нього замітку Неша про рівновагу Неша, яка опублікована в журналі Національної академії наук. Спочатку його потрібно було знайти.
«Я виявив його в невеликому жіночому коледжі біля Роанок, де він, здається, викладав. Я послав туди лист, щоб отримати від нього дозвіл на публікацію. У відповідь прийшов конверт, на якому мою адресу був написаний різнокольоровими олівцями. Ще на ньому був список всяких "ти" і "ви" на різних мовах: Du, Vous, You і т.д., а також заклик до загального братерства. Усередині конверта взагалі нічого не було »
Більшість написаних в той період листів закінчуються приблизно так: «Дозвольте мені (смиренно) просити Вас підтримати точку зору, що я повинен бути огороджений від небезпеки госпіталізації до психіатричної лікарні (примусової або" облудної ") ... просто заради особистого інтелектуального виживання в якості" свідомого "і" щодо сумлінного "людської істоти ... і" збереження пам'яті в цілості "».
Джон Неш в 2011 році в Університеті Гонконгу.
джерело: bustle.com
Неш дав вкрай жорстку оцінку свого становища перед аудиторією з психіатрів, яким його представили як «символ надії» [після його одужання - ред.]. В кінці свого виступу в Мадриді в 1996 році у відповідь на якесь питання він сказав: «Повернутися до раціонального мислення після ірраціонального, повернутися до нормального життя - це прекрасно!»
Але потім зробив паузу, злегка відступив назад і набагато більш впевненим тоном сказав: «А може, і не так вже прекрасно.
Уявіть собі художника. Він при здоровому глузді. Але не може малювати. Хоч і поводиться нормально. Чи можна це назвати повноцінним лікуванням? Справжнім порятунком? .. Навряд чи я зможу послужити хорошим прикладом одужав людини, якщо не зможу отримати якісь серйозні результати, - і сумним голосом ледь чутно додав: - хоча я вже досить старий ».
Нобелівська премія не може відшкодувати втрачене. Для Неша головним задоволенням в житті завжди була творча діяльність, а не емоційна близькість з іншими. Тому, хоча визнання минулих досягнень приємно, воно кидає нещадний світло на його нинішні можливості. Як сказав Неш в 1995 році, здобуття Нобелівської премії після тривалої душевної хвороби не дуже вражає; по-справжньому дивним був би «людина, яка, переживши психічне захворювання, потім досяг би високого рівня інтелектуальної діяльності».
(Переклад з англійської: Анна Аракелова, Мар'яна Скуратовская і Наталія Шахова).
Знайшли друкарську помилку? Виділіть фрагмент і натисніть Ctrl + Enter.
Чи можна це назвати повноцінним лікуванням?Справжнім порятунком?
Знайшли друкарську помилку?
