Робін-бобін вірш Чуковського

26 листопада 2013, 2:45

Ксенія і вірші (2.4 року)

Як будь-яка мама, я хочу думати що мої діти самі, найкращі, але я реалістка і розумію в чому то вони краще, в чому то гірше, щось схоплюють швидше ніж їх ровесники, ну а десь повільніше. Я приймаю своїх діток такими якими вони є. Мова, звичайно, не про Кірюшеньке, він ще дуже маленький, мій рідний, ясний промінчик сонця, він ще тільки починає знайомитися з великим світом навколо нього. Посмішка, перший звук, сміх в голос, це те, що він тільки починає ...

Читати повністю...

Календар розвитку дитини

Ми розповімо вам реальні історії наших матусь, які пройшли через це або проходять прямо зараз!

Ось так запізнилося викладаю прочитане (лінь, стррррашно лінь збирати себе в купку після річного напруги - як у тій казці відмовками і сніданками себе годувала), добре, що фотографувала відразу - давно вже забула, чим цікавилася в той момент наша маленька. Розділила на 2 частини - спочатку покажу ті, що читалися по колу, багато-багато разів.

Читати повністю...

Дитячі книги

Обговоріть вашу тему в співтоваристві, дізнайтеся думку активних користувачів Бебіблога

3 квітня 2013, 11:48

Що ми читали в березні ...

1. Книга - фаворит місяці! У цьому місяці в фаворитах Маршак. Так як вдома збірники Маршака неіллюстрірованние, то довелося брати в бібліотеці. У тій, яка поруч з будинком, на жаль, вибір небагатий і видання досить давні, але нам дуже припали до душі .....

Читати повністю... Mariya Lu

9 лютого 2014 року, 3:39

англійські пісеньки

Англійські пісеньки і вірші люблять дітки різного віку, так що там діти, люблять і дорослі діти батьки, адже кожен з нас пам'ятає з дитинства веселі і звучні вірші про Шалтая-Болтая, хоробрих кравців, Кораблик ненажера і другіе.Іздателі, знаючи цю любов, балують нас вибором книг на будь-який смак і кошелек.У нас вже були картонки з перекладом Чуковського і Маршака, але цього мало вже, хотіла більше віршів у збірнику. Провівши величезну кількість часу вивчаючи асортимент я все більше плуталася в бажаному, адже так багато людей їх переводило, а ілюстрував ще більше! ...

Читати повністю... Mariya Lu

9 лютого 2014 року, 3:21

Англійські дитячі пісеньки

Англійські пісеньки і вірші люблять дітки різного віку, так що там діти, люблять і дорослі діти батьки, адже кожен з нас пам'ятає з дитинства веселі і звучні вірші про Шалтая-Болтая, хоробрих кравців, Кораблик ненажера і другіе.Іздателі, знаючи цю любов, балують нас вибором книг на будь-який смак і кошелек.У нас вже були картонки з перекладом Чуковського і Маршака, але цього мало вже, хотіла більше віршів у збірнику. Провівши величезну кількість часу вивчаючи асортимент я все більше плуталася в бажаному, адже так багато людей їх переводило, а ілюстрував ще більше! ...

Читати повністю... Mariya Lu

9 лютого 2014 року, 3:39

англійські пісеньки

Англійські пісеньки і вірші люблять дітки різного віку, так що там діти, люблять і дорослі діти батьки, адже кожен з нас пам'ятає з дитинства веселі і звучні вірші про Шалтая-Болтая, хоробрих кравців, Кораблик ненажера і другіе.Іздателі, знаючи цю любов, балують нас вибором книг на будь-який смак і кошелек.У нас вже були картонки з перекладом Чуковського і Маршака, але цього мало вже, хотіла більше віршів у збірнику. Провівши величезну кількість часу вивчаючи асортимент я все більше плуталася в бажаному, адже так багато людей їх переводило, а ілюстрував ще більше! ...

Читати повністю... Mariya Lu

9 лютого 2014 року, 3:21

Англійські дитячі пісеньки

Англійські пісеньки і вірші люблять дітки різного віку, так що там діти, люблять і дорослі діти батьки, адже кожен з нас пам'ятає з дитинства веселі і звучні вірші про Шалтая-Болтая, хоробрих кравців, Кораблик ненажера і другіе.Іздателі, знаючи цю любов, балують нас вибором книг на будь-який смак і кошелек.У нас вже були картонки з перекладом Чуковського і Маршака, але цього мало вже, хотіла більше віршів у збірнику. Провівши величезну кількість часу вивчаючи асортимент я все більше плуталася в бажаному, адже так багато людей їх переводило, а ілюстрував ще більше! ...

Читати повністю... Mariya Lu

9 лютого 2014 року, 3:49

Англійські пісеньки і вірші

Англійські пісеньки і вірші люблять дітки різного віку, так що там діти, люблять і дорослі діти батьки, адже кожен з нас пам'ятає з дитинства веселі і звучні вірші про Шалтая-Болтая, хоробрих кравців, Кораблик ненажера і другіе.Іздателі, знаючи цю любов, балують нас вибором книг на будь-який смак і кошелек.У нас вже були картонки з перекладом Чуковського і Маршака, але цього мало вже, хотіла більше віршів у збірнику. Провівши величезну кількість часу вивчаючи асортимент я все більше плуталася в бажаному, адже так багато людей їх переводило, а ілюстрував ще більше! ...

Читати повністю...

Робін Бобін: Барабек або Сяк-так?)))

"Робін Бобін абияк підкріпити натщесерце ..." Читаю це доньці і не можу зрозуміти, чому у мене в голові серед іншого мотлоху наполегливо спливає якийсь "Робін Бобін Барабек". Про якого я, причому, пам'ятаю, що він "з'їв 40 осіб". Тобто, безсторонній образ той же, але слова інші. Виявляється, я зовсім забула (а може, і не знала ніколи), що англійські народні пісеньки перекладав не тільки Маршак, але і Чуковський. Строго кажучи, їх ще багато хто перекладав, але в дитинстві більшість з нас читали ...

Читати повністю... Катерина

4 вересня 2013, 13:33

Книжкові новинки.

Англійські народні вірші та пісні для дітей, що склали знамениту книгу Вірші та пісні Матінки Гуски, добре відомі в Росії завдяки перекладам С. Маршака та К. Чуковського. Дурниця, Робін-Бобін, старий дідусь Коль та інші герої цієї книги знайомі нам з детства.Хорошо знають в нашій країні і класика американської дитячої літератури Лаймена Френка Баума (1856-1919), творця Чарівної країни Оз, чиї книги породили безліч екранізацій і наслідувань, в тому числі і улюблені всіма дітьми Росії історії про чарівника Смарагдового города.І ось, натхненний «Віршами ...

Читати повністю... Журка (Марина)

25 січня 2013, 16:02

Читацький дневнік_январь

Дід Мороз потихеньку збирає речі і відправляється назад в Великий Устюг, а ми знову починаємо читати. На жаль Тімич, в цьому процесі бере участь дуже мало ... хоча не так вже й мало, це я по Макарові суджу, а якщо судити за кількістю картонок, які доводиться прибирати по вечорах, то нормально? правда щось велике слухати відмовляється ...

Читати повністю... Mariya Lu

9 лютого 2014 року, 3:43

Англійські пісеньки і вірші.

Англійські пісеньки і вірші люблять дітки різного віку, так що там діти, люблять і дорослі діти батьки, адже кожен з нас пам'ятає з дитинства веселі і звучні вірші про Шалтая-Болтая, хоробрих кравців, Кораблик ненажера і другіе.Іздателі, знаючи цю любов, балують нас вибором книг на будь-який смак і кошелек.У нас вже були картонки з перекладом Чуковського і Маршака, але цього мало вже, хотіла більше віршів у збірнику. Провівши величезну кількість часу вивчаючи асортимент я все більше плуталася в бажаному, адже так багато людей їх переводило, а ілюстрував ще більше! ...

Читати повністю... Mariya Lu

9 лютого 2014 року, 3:26

Англійські дитячі пісеньки

Англійські пісеньки і вірші люблять дітки різного віку, так що там діти, люблять і дорослі діти батьки, адже кожен з нас пам'ятає з дитинства веселі і звучні вірші про Шалтая-Болтая, хоробрих кравців, Кораблик ненажера і другіе.Іздателі, знаючи цю любов, балують нас вибором книг на будь-який смак і кошелек.У нас вже були картонки з перекладом Чуковського і Маршака, але цього мало вже, хотіла більше віршів у збірнику. Провівши величезну кількість часу вивчаючи асортимент я все більше плуталася в бажаному, адже так багато людей їх переводило, а ілюстрував ще більше! ...

Читати повністю... Оля

6 листопада 2014 року, 16:32

Наша книжкова полиця в 1,1

Книги я люблю, дуже люблю :) Спасибі за це моїй мамі, а ось дочка поки такими почуттями до книжки не запалала. Може ще час не настав, а може просто спочатку не могла знайти до неї підхід. Починали ми з великих барвистих книг зі сторінками з паперу, яскравими картинками, читали казки. Як тільки дочка відчула силу в руках-початку віднімати у мене книги, смикати їх, кидати, рвати, жувати і здійснювати інші дії, дивлячись на які серце обливалося у мене кров'ю. Але незважаючи ...

Читати повністю...

Огляд дитячої зарубіжної поезії

Доросла зарубіжна поезія подобається мені набагато більше нашої. Не так стоїть справа з поезією дитячої, - може бути, позначається моє обожнювання російських дитячих віршів, а може бути, переведено і розкладено по науковим статтям не так багато. Єдина вподобана мені "теоретична" стаття, присвячена перекладачам і особливостям перекладу, а також - мимохіть - англійської та французької фольклору, належить Михайлу Яснов і знаходиться в третьому випуску "Вісника дитячої літератури" (http://www.vestnikdl.ru/download/ Vestnik_DL_3.pdf). Проте, мені вдалося придбати кілька дійсно чудових збірок (близько двадцяти -...

Читати повністю...

Щоденник читача. Лютий 2015 (Аліска рівно 2 роки)

Однією рукою допаковиваю останні коробки, інший - фота наші з Алісон лютневі книжки: D В лютому ми читали набагато менше звичайного. Воно й не дивно! Коли в будинку ремонт, на перший план виступають інші забави: Зате тепер Алісон віртуозно відрізняє на слух перфоратор від болгарки, знає, що молотком стукають, а дрилем свердлять, називає інструменти батьковим іграшками і використовує набір біт для шуруповерта як сортера. Але повернемося таки до читання. Мене тут недавно подруга запитала, як я вибираю, яким книжкам Аліска ...

Читати повністю...

Хочу купити книжечки

https://yadi.sk/d/3uV5DhuZcpQ7S 1.Звучіт 2.Отфрід Пройслер: Ярмарок в Руммельсбахе 3.Розен, Оксенбері: Йдемо ловити ведмедя 4.Дебі Гліорі: Негода 5.Чей будинок савана і пустеля? Книжка-іграшка 6.Хто живе в лісі? Книга, 7.Джулія Дональдсон: Хочу до мами 8.Дебі Гліорі: Що б не трапилося 9.Лінлі Додд: Хоробрий Пушок зростанням з вершок 10.Лінлі Додд: Тишка-плутішка 11.Ерік Карл: Дуже голодна гусениця 12.Крокетт Джонсон: Гарольд і фіолетовий крейда 13.Жёлудь і дуб 14. Корній Чуковський Книга казок В.Сутеева 15.Муха-цокотуха! Обов'язково! Телефон 16.Сказкі Корнія Чуковського в картинках В.Сутеева 17.Сказкі ...

Читати повністю... Mariya Lu

9 лютого 2014 року, 3:36

англійські пісеньки

Англійські пісеньки і вірші люблять дітки різного віку, так що там діти, люблять і дорослі діти батьки, адже кожен з нас пам'ятає з дитинства веселі і звучні вірші про Шалтая-Болтая, хоробрих кравців, Кораблик ненажера і другіе.Іздателі, знаючи цю любов, балують нас вибором книг на будь-який смак і кошелек.У нас вже були картонки з перекладом Чуковського і Маршака, але цього мало вже, хотіла більше віршів у збірнику. Провівши величезну кількість часу вивчаючи асортимент я все більше плуталася в бажаному, адже так багато людей їх переводило, а ілюстрував ще більше! ...

Читати повністю... Марія

12 серпня 2011, 1:29

Дидактичні ігри з розвитку мовлення.

"Закінчи пропозицію" (вживання складнопідрядних речень) · Мама поклала хліб ... куди? (В хлібницю) · Брат насипав цукор ... куди? (В цукорницю) · Бабуся зробила смачний салат і поклала його ... куди? (В салатницю) · Папа приніс цукерки і поклав їх ... куди? (В конфетніцу) · Марина не пішла сьогодні в школу, тому що ... (захворіла) · Ми включили обігрівачі, тому що ... (стало холодно) · Я не хочу спати, тому що ... (ще рано) · ми поїдемо завтра в ліс, якщо .....

Читати повністю... Mariya Lu

9 лютого 2014 року, 3:38

Англійські пісеньки.

Англійські пісеньки і вірші люблять дітки різного віку, так що там діти, люблять і дорослі діти батьки, адже кожен з нас пам'ятає з дитинства веселі і звучні вірші про Шалтая-Болтая, хоробрих кравців, Кораблик ненажера і другіе.Іздателі, знаючи цю любов, балують нас вибором книг на будь-який смак і кошелек.У нас вже були картонки з перекладом Чуковського і Маршака, але цього мало вже, хотіла більше віршів у збірнику. Провівши величезну кількість часу вивчаючи асортимент я все більше плуталася в бажаному, адже так багато людей їх переводило, а ілюстрував ще більше! ...