Фото - Луганский центр стоматологической имплантации

Чорнобиль зараз - фото з Чорнобиля в наші дні, наслідки катастрофи, аварії на ЧАЕС

  1. Чорнобиль зараз - фото з Чорнобиля в наші дні, наслідки катастрофи, аварії на ЧАЕС Відомий міжнародний...
  2. Чорнобиль зараз - фото з Чорнобиля в наші дні, наслідки катастрофи, аварії на ЧАЕС

Чорнобиль зараз - фото з Чорнобиля в наші дні, наслідки катастрофи, аварії на ЧАЕС

Відомий міжнародний журналіст Герд Людвіг багато років знімав наслідки катастрофи на Чорнобильській АЕС. У 1986 році серія помилок на атомній електростанції призвела до вибуху, в результаті якого близько чверті мільйона людей змушені були назавжди покинути свої будинки, рятуючись від радіації і радіоактивних опадів.

Людвіг за завданням National Geographic Magazine кілька разів побував на місці аварії і в навколишніх регіонах в 1993 р, 2005 року і 2011 року і зібрав документальні свідчення того, як люди і місця необоротно змінилися в результаті трагедії.

У 2011 р його поїздку частково профінансував фонд Kickstarter. Зараз Людвіг випустив додаток для iPad, де представлено понад 150 фотографій, відеороликів та інтерактивних панорамних зйомок. Нижче представлена невелика вибірка з робіт фотографа, зроблених за роки триває трагедії.

1. 26 квітня 1986 р оператори цього машинного залу реактора №4 на Чорнобильській атомній електростанції при проведенні планового ремонту допустили ряд фатальних помилок, які призвели до руйнування реактора і до самої серйозної аварії в історії світової атомної енергетики. Сьогодні машинний зал четвертого енергоблоку і раніше занедбаний, тут як і раніше дуже високий рівень радіації.

Чорнобильська атомна електростанція, України, 2005 (Герд Людвіг / INSTITUTE).

2. Робочі в респіраторах і пластикових захисних костюмах зупинилися ненадовго перепочити. Вони бурять свердловини для установки додаткових паль всередині саркофага. Це небезпечна робота: рівень радіації тут настільки високий, що їм доводиться постійно стежити за показаннями лічильників Гейгера і дозиметрів, а дозволений час роботи тут обмежена 15-ма хвилинами в день.

Чорнобильська атомна електростанція, України, 2005 (Герд Людвіг / INSTITUTE).

3. Протягом багатьох років робилися відчайдушні спроби зміцнити дах «Укриття» і не дати їй впасти. Усередині саркофага тьмяно освітлені тунелі ведуть в похмурі приміщення, завалені проводами, шматками понівеченого металу і іншим сміттям. Через обвалення стін все навколо покрито радіоактивним пилом. Роботи по стабілізації саркофага завершені, і на сьогоднішній день радіоактивні нутрощі реактора чекають, коли їх демонтують.

Чорнобильська атомна електростанція, Україна, 2011 року (Герд Людвіг / INSTITUTE).

4. Раніше, для того щоб потрапити в зону, що знаходиться нижче розплавленого ядра реактора, робітники змушені були долати небезпечні сходи, хоча надзвичайно високий рівень радіації дозволяє перебувати в цій зоні всього кілька хвилин. Для того щоб прискорити спуск, був побудований пологий коридор, так звана похила сходи.

Чорнобильська атомна електростанція, України, 2005 (Герд Людвіг / INSTITUTE).

5. Робітники, які будують нове Укриття, вартістю близько $ 2.2. мільярда, отримують небезпечні дози радіації, перебуваючи поруч з саркофагом. Нова конструкція у вигляді арки вагою в 29 000 тон, висотою 105 м і шириною в 257 м накриє існуючий саркофаг і дозволить демонтувати відслужило свій термін укриття. Для створення максимально міцної основи нової споруди в землю на глибину в 25 м вб'ють 396 величезних металевих труб.

Чорнобильська атомна електростанція, Україна, 2011 року (Герд Людвіг / INSTITUTE).

6. З даху готелю «Полісся» в центрі Прип'яті відкривається вид на нещасливу Чорнобильську атомну електростанцію. Раніше в Прип'яті жили 50 000 осіб, зараз це місто-привид, поступово заростає бур'янами.

Чорнобильська атомна електростанція, України, 2005 (Герд Людвіг / INSTITUTE).

7. Прип'ять розташована менш ніж за три кілометри від реактора. Місто було побудоване в 1970-х рр. для вчених-атомників і співробітників Чорнобильської АЕС. Колись населення Прип'яті складало майже 50 000 чоловік, тут вирувало життя. Влада не відразу сповістили населення про аварію, евакуація почалася тільки через 36 годин після вибуху.

Покинута школа Прип'яті. Україна, 2005. Фото: Gerd Ludwig / INSTITUTE

8. Коли влади Радянського Союзу в кінці кінців оголосили про евакуацію, у багатьох просто не було часу зібратися. Радянський Союз офіційно оголосив про катастрофу лише через три дні після вибуху, коли радіоактивна хмара досягла Швеції та шведські вчені в лабораторії виявили радіоактивне зараження на своєму взутті.

Село Новосілки в зоні відчуження, 1993 рік. (Герд Людвіг / INSTITUTE)

9. Через дев'ятнадцять років після катастрофи порожні школи і дитячі сади в Прип'яті - колись найбільшому місті, який потрапив в зону відчуження, з населенням в 50 000 чоловік - залишаються безмовним нагадуванням про трагічні події. Частина покинутого шкільної будівлі з тієї пори встигла обвалитися.

Прип'ять, Україна, 2005 г. (Герд Людвіг / INSTITUTE)

10. У день катастрофи нічого не підозрюють діти спокійно грали в дитячому саду в Прип'яті, місті-супутнику АЕС. На наступний день їх евакуювали. Їм довелося залишити все, навіть улюблених ляльок і іграшки.

Прип'ять, Україна, 2005 г. (Герд Людвіг / INSTITUTE)

11. Вітер гуляє в покинутому місті. 26 квітня 1986 р парк атракціонів готувався до першотравневих свят. В цей час, менш ніж за три кілометри звідси, вибухнув 4-й реактор Чорнобильської АЕС.

Прип'ять, Україна, 2005 г. (Герд Людвіг / INSTITUTE)

12. Коли 26 квітня 1986 р вибухнув реактор Чорнобильської АЕС, в Прип'яті цей парк атракціонів з автодромом і колесом огляду готувався до святкування 1 травня. З тих пір пройшло 25 років, і напівзруйнований парк став символом покинутого міста. Зараз - це одна з визначних пам'яток для туристів, які наводнили Прип'ять останнім часом.

Прип'ять, Україна, 2011 р (Герд Людвіг / INSTITUTE)

13. У 2011 р уряд України офіційно дозволив туристичні поїздки в зону відчуження. На фото: туристи бродять по заваленим сміттям коридорах і порожнім класів однієї зі шкіл Прип'яті. Пол в їдальні усіяний сотнями кинутих протигазів. Один з туристів привіз свій власний - не для захисту від радіації, а заради смішний фотографії.

Прип'ять, Україна, 2011 р (Герд Людвіг / INSTITUTE)

14. Атомна катастрофа привела до радіоактивного зараження десятків тисяч квадратних кілометрів. 150 000 осіб в радіусі 30 км змушені були в поспіху покинути свої будинки. Зараз майже всі дерев'яні хати в селах, які потрапили в зону відчуження, стоять покинутими, і природа поступово бере гору над цими залишками цивілізації.

Когород, Україна, 2005 г. (Герд Людвіг / INSTITUTE)

15. 92-х річна Харитина Дечан - одна з декількох сотень людей похилого віку, які повернулися в свої села в зоні відчуження. Їй важливо померти на своїй землі, нехай навіть всіма покинутою і забутою.

Теремців, Україна 2011р. (Герд Людвіг / INSTITUTE)

16. У раковині - помідори зі свого городу літньої пари Івана Мартиненка (йому 77) і Гапи Семененко (їй 82). Вони обидва глухі. Після евакуації в числі кілька сотень людей похилого віку вони повернулися в свій будинок. Ці люди живуть в основному тим, що виходить виростити на забрудненому ґрунті.

Іллінці, України, 2005 р

17. Олег Шапіро (54 р) і Діма Богданович (13 лет) проходять лікування від раку щитовидної залози в Мінській лікарні. Тут подібні операції роблять щодня.

Мінськ, Білорусь, 2005 г. (Герд Людвіг / INSTITUTE)

Олег - ліквідатор аварії на Чорнобильській АЕС, він отримав дуже велику дозу опромінення. Для нього це вже третя операція.

Діміна мама впевнена, що син захворів на рак через радіоактивних опадів, проте його доктора дотримуються більш обережною точки зору. Офіційні особи часто отримують розпорядження применшувати небезпеку радіації.

18. Шістнадцятирічний Діма Пико проходить лікування від лімфоми в Дитячому онкологічному центрі (Центр онкології і гематології) під Мінськом в сел. Лісове. Центр був побудований при серйозної фінансової підтримки Австрії після того, як в тих регіонах Білорусі, де випало багато радіоактивних опадів після Чорнобильської катастрофи, різко збільшилася кількість захворювань дитячою онкологією

Лісовий, Білорусь, 2005 г. (Герд Людвіг / INSTITUTE)

19. П'ятирічний Ігор народився з серйозними розумовими та фізичними вадами. Батьки відмовилися від нього, і тепер він разом з ще 150 дітьми-інвалідами живе в спеціалізованому дитячому будинку.

Веснова, Білорусь, 2005 г. (Герд Людвіг / INSTITUTE)

Це лише одне з подібних установ в південній Білорусі, які підтримує міжнародна благодійна організація «Діти Чорнобиля». Вона була створена Еді Роше в 1991 р для допомоги дітям - жертвам найстрашнішої атомної катастрофи в світі.

20. Вероніці Чечет всього п'ять років. Вона хворіє на лейкемію і проходить лікування в Центрі радіаційної медицини в Києві. Її мама, Олена Медведєва (29 років) народилася за чотири роки до Чорнобильської катастрофи під Черніговом - після вибуху на місто випало багато радіоактивних опадів. За словами лікарів, захворювання багатьох пацієнтів безпосередньо пов'язані з викидом радіації в результаті аварії.

За словами лікарів, захворювання багатьох пацієнтів безпосередньо пов'язані з викидом радіації в результаті аварії

Київ, Україна, 2011 р (Герд Людвіг / INSTITUTE)

21. Розумово відстала хлопчик нюхає тюльпан в одному з дитячих будинків Білорусії.

Веснова, Білорусь, 2005 г. (Герд Людвіг / INSTITUTE)

Вважається, що в регіонах, де випали радіоактивні опади, народжується більше дітей з різними вадами розвитку і розумовими відхиленнями. Це переконання розділяють багато - але не всі - і в науковому співтоваристві. Міжнародні благодійні організації, створені після катастрофи, продовжують допомагати нужденним у підтримці сім'ям та дитячим будинкам, де живуть діти, постраждалі в результаті радіоактивних опадів.

22. Щороку в річницю аварії - 26 квітня - у Пам'ятника пожежним проходить нічна поминальна служба в пам'ять про всіх загиблих в результаті цієї катастрофи. Двоє людей загинули безпосередньо під час вибуху, ще 28 пожежних і співробітників АЕС - незабаром після катастрофи, отримавши смертельну дозу радіації. З тих пір від раку і соціальних потрясінь через масову евакуацію померли ще багато тисяч чоловік.

З тих пір від раку і соціальних потрясінь через масову евакуацію померли ще багато тисяч чоловік

Чорнобиль, Україна, 2005 г. (Герд Людвіг / INSTITUTE)

Переклад з англійської Ольги Антонової

Читайте також:

Чорнобиль зараз - фото з Чорнобиля в наші дні, наслідки катастрофи, аварії на ЧАЕС

Відомий міжнародний журналіст Герд Людвіг багато років знімав наслідки катастрофи на Чорнобильській АЕС. У 1986 році серія помилок на атомній електростанції призвела до вибуху, в результаті якого близько чверті мільйона людей змушені були назавжди покинути свої будинки, рятуючись від радіації і радіоактивних опадів.

Людвіг за завданням National Geographic Magazine кілька разів побував на місці аварії і в навколишніх регіонах в 1993 р, 2005 року і 2011 року і зібрав документальні свідчення того, як люди і місця необоротно змінилися в результаті трагедії.

У 2011 р його поїздку частково профінансував фонд Kickstarter. Зараз Людвіг випустив додаток для iPad, де представлено понад 150 фотографій, відеороликів та інтерактивних панорамних зйомок. Нижче представлена невелика вибірка з робіт фотографа, зроблених за роки триває трагедії.

1. 26 квітня 1986 р оператори цього машинного залу реактора №4 на Чорнобильській атомній електростанції при проведенні планового ремонту допустили ряд фатальних помилок, які призвели до руйнування реактора і до самої серйозної аварії в історії світової атомної енергетики. Сьогодні машинний зал четвертого енергоблоку і раніше занедбаний, тут як і раніше дуже високий рівень радіації.

Чорнобильська атомна електростанція, України, 2005 (Герд Людвіг / INSTITUTE).

2. Робочі в респіраторах і пластикових захисних костюмах зупинилися ненадовго перепочити. Вони бурять свердловини для установки додаткових паль всередині саркофага. Це небезпечна робота: рівень радіації тут настільки високий, що їм доводиться постійно стежити за показаннями лічильників Гейгера і дозиметрів, а дозволений час роботи тут обмежена 15-ма хвилинами в день.

Чорнобильська атомна електростанція, України, 2005 (Герд Людвіг / INSTITUTE).

3. Протягом багатьох років робилися відчайдушні спроби зміцнити дах «Укриття» і не дати їй впасти. Усередині саркофага тьмяно освітлені тунелі ведуть в похмурі приміщення, завалені проводами, шматками понівеченого металу і іншим сміттям. Через обвалення стін все навколо покрито радіоактивним пилом. Роботи по стабілізації саркофага завершені, і на сьогоднішній день радіоактивні нутрощі реактора чекають, коли їх демонтують.

Чорнобильська атомна електростанція, Україна, 2011 року (Герд Людвіг / INSTITUTE).

4. Раніше, для того щоб потрапити в зону, що знаходиться нижче розплавленого ядра реактора, робітники змушені були долати небезпечні сходи, хоча надзвичайно високий рівень радіації дозволяє перебувати в цій зоні всього кілька хвилин. Для того щоб прискорити спуск, був побудований пологий коридор, так звана похила сходи.

Чорнобильська атомна електростанція, України, 2005 (Герд Людвіг / INSTITUTE).

5. Робітники, які будують нове Укриття, вартістю близько $ 2.2. мільярда, отримують небезпечні дози радіації, перебуваючи поруч з саркофагом. Нова конструкція у вигляді арки вагою в 29 000 тон, висотою 105 м і шириною в 257 м накриє існуючий саркофаг і дозволить демонтувати відслужило свій термін укриття. Для створення максимально міцної основи нової споруди в землю на глибину в 25 м вб'ють 396 величезних металевих труб.

Чорнобильська атомна електростанція, Україна, 2011 року (Герд Людвіг / INSTITUTE).

6. З даху готелю «Полісся» в центрі Прип'яті відкривається вид на нещасливу Чорнобильську атомну електростанцію. Раніше в Прип'яті жили 50 000 осіб, зараз це місто-привид, поступово заростає бур'янами.

Чорнобильська атомна електростанція, України, 2005 (Герд Людвіг / INSTITUTE).

7. Прип'ять розташована менш ніж за три кілометри від реактора. Місто було побудоване в 1970-х рр. для вчених-атомників і співробітників Чорнобильської АЕС. Колись населення Прип'яті складало майже 50 000 чоловік, тут вирувало життя. Влада не відразу сповістили населення про аварію, евакуація почалася тільки через 36 годин після вибуху.

Покинута школа Прип'яті. Україна, 2005. Фото: Gerd Ludwig / INSTITUTE

8. Коли влади Радянського Союзу в кінці кінців оголосили про евакуацію, у багатьох просто не було часу зібратися. Радянський Союз офіційно оголосив про катастрофу лише через три дні після вибуху, коли радіоактивна хмара досягла Швеції та шведські вчені в лабораторії виявили радіоактивне зараження на своєму взутті.

Село Новосілки в зоні відчуження, 1993 рік. (Герд Людвіг / INSTITUTE)

9. Через дев'ятнадцять років після катастрофи порожні школи і дитячі сади в Прип'яті - колись найбільшому місті, який потрапив в зону відчуження, з населенням в 50 000 чоловік - залишаються безмовним нагадуванням про трагічні події. Частина покинутого шкільної будівлі з тієї пори встигла обвалитися.

Прип'ять, Україна, 2005 г. (Герд Людвіг / INSTITUTE)

10. У день катастрофи нічого не підозрюють діти спокійно грали в дитячому саду в Прип'яті, місті-супутнику АЕС. На наступний день їх евакуювали. Їм довелося залишити все, навіть улюблених ляльок і іграшки.

Прип'ять, Україна, 2005 г. (Герд Людвіг / INSTITUTE)

11. Вітер гуляє в покинутому місті. 26 квітня 1986 р парк атракціонів готувався до першотравневих свят. В цей час, менш ніж за три кілометри звідси, вибухнув 4-й реактор Чорнобильської АЕС.

Прип'ять, Україна, 2005 г. (Герд Людвіг / INSTITUTE)

12. Коли 26 квітня 1986 р вибухнув реактор Чорнобильської АЕС, в Прип'яті цей парк атракціонів з автодромом і колесом огляду готувався до святкування 1 травня. З тих пір пройшло 25 років, і напівзруйнований парк став символом покинутого міста. Зараз - це одна з визначних пам'яток для туристів, які наводнили Прип'ять останнім часом.

Прип'ять, Україна, 2011 р (Герд Людвіг / INSTITUTE)

13. У 2011 р уряд України офіційно дозволив туристичні поїздки в зону відчуження. На фото: туристи бродять по заваленим сміттям коридорах і порожнім класів однієї зі шкіл Прип'яті. Пол в їдальні усіяний сотнями кинутих протигазів. Один з туристів привіз свій власний - не для захисту від радіації, а заради смішний фотографії.

Прип'ять, Україна, 2011 р (Герд Людвіг / INSTITUTE)

14. Атомна катастрофа привела до радіоактивного зараження десятків тисяч квадратних кілометрів. 150 000 осіб в радіусі 30 км змушені були в поспіху покинути свої будинки. Зараз майже всі дерев'яні хати в селах, які потрапили в зону відчуження, стоять покинутими, і природа поступово бере гору над цими залишками цивілізації.

Когород, Україна, 2005 г. (Герд Людвіг / INSTITUTE)

15. 92-х річна Харитина Дечан - одна з декількох сотень людей похилого віку, які повернулися в свої села в зоні відчуження. Їй важливо померти на своїй землі, нехай навіть всіма покинутою і забутою.

Теремців, Україна 2011р. (Герд Людвіг / INSTITUTE)

16. У раковині - помідори зі свого городу літньої пари Івана Мартиненка (йому 77) і Гапи Семененко (їй 82). Вони обидва глухі. Після евакуації в числі кілька сотень людей похилого віку вони повернулися в свій будинок. Ці люди живуть в основному тим, що виходить виростити на забрудненому ґрунті.

Іллінці, України, 2005 р

17. Олег Шапіро (54 р) і Діма Богданович (13 років) проходять лікування від раку щитовидної залози в Мінській лікарні. Тут подібні операції роблять щодня.

Мінськ, Білорусь, 2005 г. (Герд Людвіг / INSTITUTE)

Олег - ліквідатор аварії на Чорнобильській АЕС, він отримав дуже велику дозу опромінення. Для нього це вже третя операція.

Діміна мама впевнена, що син захворів на рак через радіоактивних опадів, проте його доктора дотримуються більш обережною точки зору. Офіційні особи часто отримують розпорядження применшувати небезпеку радіації.

18. Шістнадцятирічний Діма Пико проходить лікування від лімфоми в Дитячому онкологічному центрі (Центр онкології і гематології) під Мінськом в сел. Лісове. Центр був побудований при серйозної фінансової підтримки Австрії після того, як в тих регіонах Білорусі, де випало багато радіоактивних опадів після Чорнобильської катастрофи, різко збільшилася кількість захворювань дитячою онкологією

Лісовий, Білорусь, 2005 г. (Герд Людвіг / INSTITUTE)

19. П'ятирічний Ігор народився з серйозними розумовими та фізичними вадами. Батьки відмовилися від нього, і тепер він разом з ще 150 дітьми-інвалідами живе в спеціалізованому дитячому будинку.

Веснова, Білорусь, 2005 г. (Герд Людвіг / INSTITUTE)

Це лише одне з подібних установ в південній Білорусі, які підтримує міжнародна благодійна організація «Діти Чорнобиля». Вона була створена Еді Роше в 1991 р для допомоги дітям - жертвам найстрашнішої атомної катастрофи в світі.

20. Вероніці Чечет всього п'ять років. Вона хворіє на лейкемію і проходить лікування в Центрі радіаційної медицини в Києві. Її мама, Олена Медведєва (29 років) народилася за чотири роки до Чорнобильської катастрофи під Черніговом - після вибуху на місто випало багато радіоактивних опадів. За словами лікарів, захворювання багатьох пацієнтів безпосередньо пов'язані з викидом радіації в результаті аварії.

За словами лікарів, захворювання багатьох пацієнтів безпосередньо пов'язані з викидом радіації в результаті аварії

Київ, Україна, 2011 р (Герд Людвіг / INSTITUTE)

21. Розумово відстала хлопчик нюхає тюльпан в одному з дитячих будинків Білорусії.

Веснова, Білорусь, 2005 г. (Герд Людвіг / INSTITUTE)

Вважається, що в регіонах, де випали радіоактивні опади, народжується більше дітей з різними вадами розвитку і розумовими відхиленнями. Це переконання розділяють багато - але не всі - і в науковому співтоваристві. Міжнародні благодійні організації, створені після катастрофи, продовжують допомагати нужденним у підтримці сім'ям та дитячим будинкам, де живуть діти, постраждалі в результаті радіоактивних опадів.

22. Щороку в річницю аварії - 26 квітня - у Пам'ятника пожежним проходить нічна поминальна служба в пам'ять про всіх загиблих в результаті цієї катастрофи. Двоє людей загинули безпосередньо під час вибуху, ще 28 пожежних і співробітників АЕС - незабаром після катастрофи, отримавши смертельну дозу радіації. З тих пір від раку і соціальних потрясінь через масову евакуацію померли ще багато тисяч чоловік.

З тих пір від раку і соціальних потрясінь через масову евакуацію померли ще багато тисяч чоловік

Чорнобиль, Україна, 2005 г. (Герд Людвіг / INSTITUTE)

Переклад з англійської Ольги Антонової

Читайте також:

Чорнобиль зараз - фото з Чорнобиля в наші дні, наслідки катастрофи, аварії на ЧАЕС

Відомий міжнародний журналіст Герд Людвіг багато років знімав наслідки катастрофи на Чорнобильській АЕС. У 1986 році серія помилок на атомній електростанції призвела до вибуху, в результаті якого близько чверті мільйона людей змушені були назавжди покинути свої будинки, рятуючись від радіації і радіоактивних опадів.

Людвіг за завданням National Geographic Magazine кілька разів побував на місці аварії і в навколишніх регіонах в 1993 р, 2005 року і 2011 року і зібрав документальні свідчення того, як люди і місця необоротно змінилися в результаті трагедії.

У 2011 р його поїздку частково профінансував фонд Kickstarter. Зараз Людвіг випустив додаток для iPad, де представлено понад 150 фотографій, відеороликів та інтерактивних панорамних зйомок. Нижче представлена невелика вибірка з робіт фотографа, зроблених за роки триває трагедії.

1. 26 квітня 1986 р оператори цього машинного залу реактора №4 на Чорнобильській атомній електростанції при проведенні планового ремонту допустили ряд фатальних помилок, які призвели до руйнування реактора і до самої серйозної аварії в історії світової атомної енергетики. Сьогодні машинний зал четвертого енергоблоку і раніше занедбаний, тут як і раніше дуже високий рівень радіації.

Чорнобильська атомна електростанція, України, 2005 (Герд Людвіг / INSTITUTE).

2. Робочі в респіраторах і пластикових захисних костюмах зупинилися ненадовго перепочити. Вони бурять свердловини для установки додаткових паль всередині саркофага. Це небезпечна робота: рівень радіації тут настільки високий, що їм доводиться постійно стежити за показаннями лічильників Гейгера і дозиметрів, а дозволений час роботи тут обмежена 15-ма хвилинами в день.

Чорнобильська атомна електростанція, України, 2005 (Герд Людвіг / INSTITUTE).

3. Протягом багатьох років робилися відчайдушні спроби зміцнити дах «Укриття» і не дати їй впасти. Усередині саркофага тьмяно освітлені тунелі ведуть в похмурі приміщення, завалені проводами, шматками понівеченого металу і іншим сміттям. Через обвалення стін все навколо покрито радіоактивним пилом. Роботи по стабілізації саркофага завершені, і на сьогоднішній день радіоактивні нутрощі реактора чекають, коли їх демонтують.

Чорнобильська атомна електростанція, Україна, 2011 року (Герд Людвіг / INSTITUTE).

4. Раніше, для того щоб потрапити в зону, що знаходиться нижче розплавленого ядра реактора, робітники змушені були долати небезпечні сходи, хоча надзвичайно високий рівень радіації дозволяє перебувати в цій зоні всього кілька хвилин. Для того щоб прискорити спуск, був побудований пологий коридор, так звана похила сходи.

Чорнобильська атомна електростанція, України, 2005 (Герд Людвіг / INSTITUTE).

5. Робітники, які будують нове Укриття, вартістю близько $ 2.2. мільярда, отримують небезпечні дози радіації, перебуваючи поруч з саркофагом. Нова конструкція у вигляді арки вагою в 29 000 тон, висотою 105 м і шириною в 257 м накриє існуючий саркофаг і дозволить демонтувати відслужило свій термін укриття. Для створення максимально міцної основи нової споруди в землю на глибину в 25 м вб'ють 396 величезних металевих труб.

Чорнобильська атомна електростанція, Україна, 2011 року (Герд Людвіг / INSTITUTE).

6. З даху готелю «Полісся» в центрі Прип'яті відкривається вид на нещасливу Чорнобильську атомну електростанцію. Раніше в Прип'яті жили 50 000 осіб, зараз це місто-привид, поступово заростає бур'янами.

Чорнобильська атомна електростанція, України, 2005 (Герд Людвіг / INSTITUTE).

7. Прип'ять розташована менш ніж за три кілометри від реактора. Місто було побудоване в 1970-х рр. для вчених-атомників і співробітників Чорнобильської АЕС. Колись населення Прип'яті складало майже 50 000 чоловік, тут вирувало життя. Влада не відразу сповістили населення про аварію, евакуація почалася тільки через 36 годин після вибуху.

Покинута школа Прип'яті. Україна, 2005. Фото: Gerd Ludwig / INSTITUTE

8. Коли влади Радянського Союзу в кінці кінців оголосили про евакуацію, у багатьох просто не було часу зібратися. Радянський Союз офіційно оголосив про катастрофу лише через три дні після вибуху, коли радіоактивна хмара досягла Швеції та шведські вчені в лабораторії виявили радіоактивне зараження на своєму взутті.

Село Новосілки в зоні відчуження, 1993 рік. (Герд Людвіг / INSTITUTE)

9. Через дев'ятнадцять років після катастрофи порожні школи і дитячі сади в Прип'яті - колись найбільшому місті, який потрапив в зону відчуження, з населенням в 50 000 чоловік - залишаються безмовним нагадуванням про трагічні події. Частина покинутого шкільної будівлі з тієї пори встигла обвалитися.

Прип'ять, Україна, 2005 г. (Герд Людвіг / INSTITUTE)

10. У день катастрофи нічого не підозрюють діти спокійно грали в дитячому саду в Прип'яті, місті-супутнику АЕС. На наступний день їх евакуювали. Їм довелося залишити все, навіть улюблених ляльок і іграшки.

Прип'ять, Україна, 2005 г. (Герд Людвіг / INSTITUTE)

11. Вітер гуляє в покинутому місті. 26 квітня 1986 р парк атракціонів готувався до першотравневих свят. В цей час, менш ніж за три кілометри звідси, вибухнув 4-й реактор Чорнобильської АЕС.

Прип'ять, Україна, 2005 г. (Герд Людвіг / INSTITUTE)

12. Коли 26 квітня 1986 р вибухнув реактор Чорнобильської АЕС, в Прип'яті цей парк атракціонів з автодромом і колесом огляду готувався до святкування 1 травня. З тих пір пройшло 25 років, і напівзруйнований парк став символом покинутого міста. Зараз - це одна з визначних пам'яток для туристів, які наводнили Прип'ять останнім часом.

Прип'ять, Україна, 2011 р (Герд Людвіг / INSTITUTE)

13. У 2011 р уряд України офіційно дозволив туристичні поїздки в зону відчуження. На фото: туристи бродять по заваленим сміттям коридорах і порожнім класів однієї зі шкіл Прип'яті. Пол в їдальні усіяний сотнями кинутих протигазів. Один з туристів привіз свій власний - не для захисту від радіації, а заради смішний фотографії.

Прип'ять, Україна, 2011 р (Герд Людвіг / INSTITUTE)

14. Атомна катастрофа привела до радіоактивного зараження десятків тисяч квадратних кілометрів. 150 000 осіб в радіусі 30 км змушені були в поспіху покинути свої будинки. Зараз майже всі дерев'яні хати в селах, які потрапили в зону відчуження, стоять покинутими, і природа поступово бере гору над цими залишками цивілізації.

Когород, Україна, 2005 г. (Герд Людвіг / INSTITUTE)

15. 92-х річна Харитина Дечан - одна з декількох сотень людей похилого віку, які повернулися в свої села в зоні відчуження. Їй важливо померти на своїй землі, нехай навіть всіма покинутою і забутою.

Теремців, Україна 2011р. (Герд Людвіг / INSTITUTE)

16. У раковині - помідори зі свого городу літньої пари Івана Мартиненка (йому 77) і Гапи Семененко (їй 82). Вони обидва глухі. Після евакуації в числі кілька сотень людей похилого віку вони повернулися в свій будинок. Ці люди живуть в основному тим, що виходить виростити на забрудненому ґрунті.

Іллінці, України, 2005 р

17. Олег Шапіро (54 р) і Діма Богданович (13 років) проходять лікування від раку щитовидної залози в Мінській лікарні. Тут подібні операції роблять щодня.

Мінськ, Білорусь, 2005 г. (Герд Людвіг / INSTITUTE)

Олег - ліквідатор аварії на Чорнобильській АЕС, він отримав дуже велику дозу опромінення. Для нього це вже третя операція.

Діміна мама впевнена, що син захворів на рак через радіоактивних опадів, проте його доктора дотримуються більш обережною точки зору. Офіційні особи часто отримують розпорядження применшувати небезпеку радіації.

18. Шістнадцятирічний Діма Пико проходить лікування від лімфоми в Дитячому онкологічному центрі (Центр онкології і гематології) під Мінськом в сел. Лісове. Центр був побудований при серйозної фінансової підтримки Австрії після того, як в тих регіонах Білорусі, де випало багато радіоактивних опадів після Чорнобильської катастрофи, різко збільшилася кількість захворювань дитячою онкологією

Лісовий, Білорусь, 2005 г. (Герд Людвіг / INSTITUTE)

19. П'ятирічний Ігор народився з серйозними розумовими та фізичними вадами. Батьки відмовилися від нього, і тепер він разом з ще 150 дітьми-інвалідами живе в спеціалізованому дитячому будинку.

Веснова, Білорусь, 2005 г. (Герд Людвіг / INSTITUTE)

Це лише одне з подібних установ в південній Білорусі, які підтримує міжнародна благодійна організація «Діти Чорнобиля». Вона була створена Еді Роше в 1991 р для допомоги дітям - жертвам найстрашнішої атомної катастрофи в світі.

20. Вероніці Чечет всього п'ять років. Вона хворіє на лейкемію і проходить лікування в Центрі радіаційної медицини в Києві. Її мама, Олена Медведєва (29 років) народилася за чотири роки до Чорнобильської катастрофи під Черніговом - після вибуху на місто випало багато радіоактивних опадів. За словами лікарів, захворювання багатьох пацієнтів безпосередньо пов'язані з викидом радіації в результаті аварії.

За словами лікарів, захворювання багатьох пацієнтів безпосередньо пов'язані з викидом радіації в результаті аварії

Київ, Україна, 2011 р (Герд Людвіг / INSTITUTE)

21. Розумово відстала хлопчик нюхає тюльпан в одному з дитячих будинків Білорусії.

Веснова, Білорусь, 2005 г. (Герд Людвіг / INSTITUTE)

Вважається, що в регіонах, де випали радіоактивні опади, народжується більше дітей з різними вадами розвитку і розумовими відхиленнями. Це переконання розділяють багато - але не всі - і в науковому співтоваристві. Міжнародні благодійні організації, створені після катастрофи, продовжують допомагати нужденним у підтримці сім'ям та дитячим будинкам, де живуть діти, постраждалі в результаті радіоактивних опадів.

22. Щороку в річницю аварії - 26 квітня - у Пам'ятника пожежним проходить нічна поминальна служба в пам'ять про всіх загиблих в результаті цієї катастрофи. Двоє людей загинули безпосередньо під час вибуху, ще 28 пожежних і співробітників АЕС - незабаром після катастрофи, отримавши смертельну дозу радіації. З тих пір від раку і соціальних потрясінь через масову евакуацію померли ще багато тисяч чоловік.

З тих пір від раку і соціальних потрясінь через масову евакуацію померли ще багато тисяч чоловік

Чорнобиль, Україна, 2005 г. (Герд Людвіг / INSTITUTE)

Переклад з англійської Ольги Антонової

Читайте також:


  • Зуботехническая лаборатория

    Детали
  • Лечение, отбеливание и удаление зубов

    Детали
  • Исправление прикуса. Детская стоматология

    Детали